WhatDoISay.Org
Medically approved words to send
Mental health & Safety
Hỏi
24“Tim bạn có đập nhanh không, hay ngực và bụng có cảm giác căng tức không?”
AI dịch
“Khi bạn nói bạn cảm thấy lo lắng, đó chủ yếu là do suy nghĩ hay là cảm giác trong cơ thể? Hay là cả hai?”
AI dịch
“Gần đây bạn có đang tránh né điều gì không, vì chỉ nghĩ đến nó thôi cũng khiến bạn lo lắng?”
AI dịch
“Sự lo lắng này có liên quan đến một điều cụ thể nào đó không, hay bạn cảm thấy nó đến từ đâu đó không rõ?”
AI dịch
“Khi cảm giác đó ập đến mạnh mẽ, mọi thứ có bắt đầu trở nên không thật hoặc xa vời không, như thể bạn đang nhìn từ bên ngoài chính mình?”
AI dịch
“Bạn có đang bị mắc kẹt trong việc kiểm tra đi kiểm tra lại mọi thứ không — điện thoại, khóa cửa, thiết bị gia dụng, hay một triệu chứng cơ thể nào đó?”
AI dịch
“Bạn có đang gặp khó khăn trong việc tập trung không?”
AI dịch
“Bạn có cảm thấy mình liên tục chờ đợi điều gì đó tồi tệ xảy ra không?”
AI dịch
“Sự lo lắng có đang ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn không — bạn khó thư giãn để đi vào giấc ngủ, hay thức dậy nhiều hơn bình thường?”
AI dịch
“Bạn có thấy khó khăn khi ở gần mọi người lúc này không, hay là những tình huống cụ thể hơn mới gây ra nó?”
AI dịch
“Trên thang điểm từ 0 đến 10, bạn đang cảm thấy căng thẳng, lo lắng, bồn chồn và căng cứng đến mức nào?”
AI dịch
“Tôi hơi lo lắng cho bạn. Mình nói chuyện một chút được không?”
AI dịch
“Tôi muốn hỏi thăm xem bạn thế nào rồi? Gần đây bạn đã phải trải qua nhiều chuyện.”
AI dịch
“Tôi vẫn luôn nghĩ đến bạn, và tất cả những thay đổi bạn đã phải đối mặt. Bạn thế nào rồi?”
AI dịch
“Lâu rồi tôi không thấy bạn hay nghe tin gì từ bạn, bạn có ổn không?”
AI dịch
“Tôi nhận thấy dạo này bạn không được như mọi khi và tôi lo lắng cho bạn. Bạn có thể nói chuyện với tôi về điều đó không?”
AI dịch
“Tôi nhận thấy dạo này chúng ta ít liên lạc với nhau. Tôi tự hỏi bạn có ổn không – tôi lo lắng cho bạn và muốn bạn biết rằng tôi luôn ở đây vì bạn. Bạn có muốn nói chuyện không?”
AI dịch
“Mình thấy dạo này bạn trông có vẻ buồn và hơi xa cách. Hiện tại bạn đang gặp khó khăn gì à? Mình sẵn lòng lắng nghe khi bạn muốn chia sẻ.”
AI dịch
“Mình thấy dạo này bạn không ra ngoài nhiều nữa. Mình rất muốn được ở gần bạn. Bạn có muốn mình ghé qua không, hay mình đi uống cà phê nhé?”
AI dịch
“Bạn muốn nói chuyện bây giờ hay lát nữa trong ngày hôm nay? Chiều nay mình rảnh.”
AI dịch
“Điều gì đã khiến hôm nay trở nên đặc biệt nặng nề, nếu bạn muốn chia sẻ?”
AI dịch
“Đi bộ một chút hay gọi video (FaceTime) có giúp bạn lúc này không?”
AI dịch
“Có một điều nhỏ xíu (khoảng 5%) nào có thể làm cho giờ này dễ chịu hơn một chút không?”
AI dịch
“Có điều gì tôi có thể làm để giảm bớt áp lực cho bạn không?”
AI dịch
Nói
60“Những gì bạn đang cảm thấy trong cơ thể lúc này rất phổ biến khi bị căng thẳng. Nếu bạn đã từng trải qua trước đây, thì gần như chắc chắn đó là căng thẳng, và nó sẽ qua đi như trước đây thôi.”
AI dịch
“Các cơn hoảng loạn có cảm giác như bạn sắp chết hoặc sẽ không bao giờ kết thúc. Nhưng chúng luôn kết thúc, thường là trong thời gian ngắn thôi.”
AI dịch
“Cảm giác tách rời khỏi thế giới hoặc khỏi chính cơ thể mình là một triệu chứng lo âu rất phổ biến. Đương nhiên là nó đáng sợ rồi.”
AI dịch
“Cơ thể bạn đang cố gắng bảo vệ bạn như thể bạn phải chạy trốn — nó chỉ đang hiểu sai tình huống thực tế thôi.”
AI dịch
“Căng thẳng và lo lắng khiến mọi thứ có vẻ như sẽ gặp trục trặc.”
AI dịch
“Bạn không cần phải giải quyết mọi tình huống xấu nhất mà bộ não bạn đưa ra tối nay đâu.”
AI dịch
“Luôn trong trạng thái căng thẳng thật sự rất mệt mỏi. Hèn chi bạn mệt mỏi.”
AI dịch
“Không sao đâu nếu cơ thể bạn phản ứng như vậy trước mặt mọi người. Sự lo lắng không quan tâm đến thời điểm đâu.”
AI dịch
“Bạn không hề làm quá đâu. Lo lắng có thể khiến những cảm giác bình thường trở nên đáng sợ — đó là bệnh lý, không phải là phản ứng thái quá.”
AI dịch
“Tớ biết suy nghĩ đó có vẻ đúng 100% lúc này. Những suy nghĩ lo âu có thể cảm thấy chắc chắn như vậy nhưng vẫn có thể sai.”
AI dịch
“Bạn đã vượt qua mọi cơn lo âu mà bạn từng trải qua. Cơn này cũng sẽ qua thôi.”
AI dịch
“Bạn sẽ nói gì với một người bạn đã nói với bạn rằng họ đang nghĩ như vậy?”
AI dịch
“Một thất bại nhỏ hay một ngày tồi tệ không xóa bỏ tất cả những tiến bộ bạn đã đạt được đâu.”
AI dịch
“Có một bước nhỏ nào bạn có thể thực hiện hôm nay không, ngay cả khi nó không giải quyết được mọi thứ?”
AI dịch
“Tôi biết bây giờ mọi chuyện có vẻ rất khó khăn, nhưng tôi tin chắc rằng chúng ta có thể cùng nhau vượt qua chuyện này.”
AI dịch
“Có thể tôi không biết chính xác bạn cảm thấy thế nào, nhưng tôi thực sự muốn giúp bạn vượt qua chuyện này. Tôi quan tâm đến bạn và tôi hiểu điều này thật đau đớn.”
AI dịch
“Tôi biết bạn sẽ giữ liên lạc với tôi nếu tôi rất căng thẳng, vậy hãy để tôi làm điều đó cho bạn. Tôi muốn cảm thấy mình có ích.”
AI dịch
“Chuyện này thật sự khó khăn cho bạn, nhưng bạn biết tôi luôn ở đây, và tôi muốn chúng ta cùng nhau vượt qua chuyện này.”
AI dịch
“Tôi không thể hình dung được nỗi đau này lớn đến mức nào đối với bạn, nhưng tôi thực sự muốn hiểu.”
AI dịch
“Trầm cảm là một kẻ nói dối khủng khiếp. Bạn là người mà mọi người đều biết, chứ không phải là bất cứ điều tồi tệ nào mà tâm trí bạn đang nói với bạn.”
AI dịch
“Bạn biết không, tôi rất tự hào về bạn. Bạn chiến đấu với những cảm xúc đau khổ này mỗi ngày, điều đó chắc hẳn rất kiệt sức.”
AI dịch
“Xin hãy cứ ở bên tôi bất cứ khi nào bạn muốn. Chúng ta không cần nói chuyện nếu bạn không cảm thấy ổn. Chúng ta có thể chỉ ngồi yên lặng làm việc riêng của mình.”
AI dịch
“Có thể bây giờ bạn khó tin điều này, nhưng cảm giác này rồi sẽ qua đi. Mọi người đều vượt qua được những giai đoạn khó khăn này và việc chấp nhận sự giúp đỡ từ người khác có thể giúp ích ngay lúc này.”
AI dịch
“Mình biết đây không phải chỉ là chuyện trong đầu bạn đâu, đây là một vấn đề sức khỏe rất thật và rất đau đớn. Mình nghĩ bạn đang xoay sở rất giỏi rồi. Xin hãy cố gắng lên nhé.”
AI dịch
“Đôi khi, không sao cả nếu điều duy nhất bạn làm hôm nay chỉ là hít thở.”
AI dịch
“Mình biết bạn đang thấy rất khó khăn để thức dậy và bắt đầu một ngày mới, nhưng mình ở đây để giúp đỡ, dù chỉ là những việc rất đơn giản.”
AI dịch
“Mình nghĩ bạn là một người độc đáo, đặc biệt và không thể thay thế. Bạn có ý nghĩa như vậy đối với mình.”
AI dịch
“Xin giúp đỡ là thể hiện sự mạnh mẽ và lòng dũng cảm, chứ không phải là yếu đuối đâu.”
AI dịch
“Mình thương bạn. Bạn là một người bạn tuyệt vời. Bạn có ý nghĩa rất lớn đối với mình và mình sẵn lòng làm bất cứ điều gì để giúp bạn vượt qua giai đoạn khó khăn này.”
AI dịch
“Mình hiểu điều này khó khăn với bạn đến mức nào.”
AI dịch
“Mình chỉ muốn nói với bạn rằng bạn không hề đơn độc trong chuyện này. Mình luôn ở đây để bạn trò chuyện hoặc làm bất cứ điều gì giúp ích cho bạn.”
AI dịch
“Tôi muốn nấu một bữa ăn cho bạn. Bạn muốn ăn món gì?”
AI dịch
“Bạn không phải là gánh nặng và bạn không phải là những điều tiêu cực mà trầm cảm đang nói dối bạn. Xin hãy nói chuyện với tôi.”
AI dịch
“Tôi biết bạn đang đau khổ lúc này. Tôi ở đây vì bạn. Bạn không đơn độc đâu.”
AI dịch
“Dạo gần đây tôi thấy bạn hơi trầm tính. Tôi thực sự nhớ những góc nhìn của bạn về mọi thứ—hôm nay bạn thế nào rồi?”
AI dịch
“Tôi vừa mới nghĩ về cái lần mình [kỷ niệm chung] đó, làm tôi bật cười. Chỉ muốn cho bạn biết là hôm nay tôi có nghĩ đến bạn thôi.”
AI dịch
“Nè, tôi thấy hôm nay bạn hơi im lặng trong nhóm chat. Chỉ muốn hỏi thăm thôi – không có bạn góp lời thì không vui như trước.”
AI dịch
“Tôi biết dạo này bạn có nói là cảm thấy mình như một bóng ma vậy. Tôi chỉ muốn nói là tôi thấy bạn, và bạn rất quan trọng đối với tôi.”
AI dịch
“Bạn có cách làm cho [tình huống] tốt đẹp hơn chỉ bằng việc có mặt ở đó. Cảm ơn bạn vì đã là chính bạn.”
AI dịch
“Tôi biết bây giờ bạn đang cảm thấy rất nặng lòng. Tôi vẫn ở đây, và tôi sẵn lòng ở bên bạn trong im lặng nếu điều đó giúp bạn.”
AI dịch
“Tôi hỏi thăm bạn vì tôi quan tâm đến bạn. Tôi sẽ tiếp tục hỏi thăm, vì bạn rất quan trọng đối với tôi.”
AI dịch
“Bạn không phải là gánh nặng, tôi rất vui vì bạn đã nói với tôi. Tôi ở đây.”
AI dịch
“Việc bạn kiệt sức là điều hoàn toàn dễ hiểu – bất cứ ai ở hoàn cảnh của bạn cũng sẽ như vậy thôi.”
AI dịch
“Bạn không cần phải gồng mình trước mặt tôi. Tôi không chỉ là đồng nghiệp — tôi là người quan tâm đến bạn.”
AI dịch
“Công việc có thể chờ. Bạn thì không thể.”
AI dịch
“Sức khỏe của bạn — tất cả mọi mặt, bao gồm cả sức khỏe tinh thần — quan trọng hơn bất kỳ thời hạn nào.”
AI dịch
“Tuyệt vọng là một cảm giác. Không phải là sự thật. Có một sự khác biệt đáng kể.”
AI dịch
“Suy nghĩ rằng bạn là gánh nặng là một triệu chứng của bệnh của bạn, chứ không phải là một đánh giá chính xác về thực tế.”
AI dịch
“Ở bên bạn không phải là gánh nặng. Đó là một đặc ân.”
AI dịch
“Cường độ của nỗi đau này sẽ giảm đi. Không phải vì những gì bạn mất đi không quan trọng — mà vì con người có khả năng tự chữa lành.”
AI dịch
“Mình biết bạn nghĩ mình là gánh nặng. Bạn không phải vậy đâu. Bạn là người quan trọng đối với mình.”
AI dịch
“Mạng xã hội chỉ hiển thị những khoảnh khắc đẹp nhất. Giá trị của bạn không liên quan gì đến những điều đó.”
AI dịch
“Nhắn tin cho tôi. Tôi không quan tâm bây giờ là mấy giờ.”
AI dịch
“Hình ảnh người mẹ mới sinh rạng rỡ hạnh phúc là một điều hoang đường đối với nhiều phụ nữ. Xin đừng tự so sánh mình với một điều hoang đường như vậy.”
AI dịch
“Tôi thấy bạn đang cố gắng rất nhiều. Tôi thấy bạn đang vật lộn. Tôi sẽ không đi đâu cả.”
AI dịch
“Mình ở đây.”
AI dịch
“Mình ở bên bạn.”
AI dịch
“Bạn quan trọng.”
AI dịch
“Bạn được yêu thương.”
AI dịch
“Câu chuyện của bạn chưa kết thúc.”
AI dịch
Thiết thực
32“Hãy thử hít thở chậm nhất có thể nhé. Tớ sẽ làm cùng bạn.”
AI dịch
“Bạn có muốn kể tên năm thứ bạn có thể nhìn thấy ngay bây giờ không? Nó có thể giúp mọi thứ trở lại trọng tâm khi mọi thứ cảm thấy không thật.”
AI dịch
“Tớ có thể ở bên bạn trong khi cơn hoảng loạn qua đi. Bạn không cần phải nói chuyện, tớ sẽ ở đây qua điện thoại.”
AI dịch
“Nếu bạn có thể thư giãn chân, rồi đến tay, rồi đến toàn bộ cơ thể, nó có thể giúp não bạn thư giãn.”
AI dịch
“Tớ sẽ đi cùng bạn đến cuộc hẹn/event đó nếu điều đó khiến bạn cảm thấy dễ dàng hơn.”
AI dịch
“Bạn có muốn tớ giữ điện thoại của bạn trong một giờ không để bạn không bị cám dỗ kiểm tra liên tục?”
AI dịch
“Chúng ta hãy viết nỗi lo ra và đặt nó vào một 'hộp lo âu' để xem sau, thay vì ngay bây giờ.”
AI dịch
“Tớ có thể giúp bạn lập một danh sách ngắn cho bác sĩ để bạn không phải giữ tất cả trong đầu.”
AI dịch
“Bạn có muốn thử đi bộ một đoạn ngắn không? Vận động đôi khi giúp giải tỏa adrenaline.”
AI dịch
“Tớ sẽ đặt đồng hồ hẹn giờ — chúng ta hãy dành 10 phút tập trung hoàn toàn vào nỗi lo này, sau đó chúng ta làm việc khác.”
AI dịch
“Chúng ta hãy ra ngoài một phút, tránh xa tiếng ồn/đám đông, chỉ để lấy lại bình tĩnh.”
AI dịch
“Sẽ rất tốt nếu bạn có thể trò chuyện với bác sĩ gia đình (GP) hoặc một chuyên gia sức khỏe tâm thần khác. Tôi có thể giúp bạn đặt lịch hẹn và đi cùng nếu bạn muốn, hoặc chúng ta có thể đến Khoa Cấp cứu.”
AI dịch
“Có nhiều nguồn lực/dịch vụ có thể giúp bạn vượt qua tình huống này. Bạn có muốn tôi giúp bạn kết nối với họ không?”
AI dịch
“Tối nay mình sẽ mang bữa tối qua cho bạn – bạn thích [Món A] hay [Món B] hơn?”
AI dịch
“Mình có 30 phút để giúp bạn làm việc nhà – bạn muốn mình rửa chén hay đổ rác?”
AI dịch
“Mình đang ở siêu thị mua sữa và bánh mì. Bạn có cần mình mua thêm gì không?”
AI dịch
“Mình sẽ ghé qua ngồi đọc sách một lát trên ghế sofa trong lúc bạn nghỉ ngơi – không cần phải nói chuyện đâu.”
AI dịch
“Mình có thể chở bạn đi đến buổi hẹn vào [Thứ] và đợi bạn ở phòng chờ.”
AI dịch
“Mình gửi tin này chỉ vì mình đang nghĩ đến bạn thôi. Bạn không cần trả lời đâu.”
AI dịch
“Mình thấy [đường link/hình ảnh] này và nó làm mình nhớ đến bạn.”
AI dịch
“Mình đi bộ ra cuối đường rồi về nhé – chỉ năm phút thôi, không áp lực gì đâu.”
AI dịch
“Mình ở đây để lắng nghe nếu bạn cảm thấy nặng lòng, hoặc mình có thể chỉ xem [tên chương trình TV] trong im lặng thôi.”
AI dịch
“Mình có thể giúp bạn tìm kiếm một vài nhóm hỗ trợ ở địa phương hoặc chuyên gia trị liệu nếu bạn sẵn sàng nhé.”
AI dịch
“Chiều nay tôi dắt chó đi dạo giùm bạn nha?”
AI dịch
“Tôi luôn ở bên cạnh bạn, hôm nay và mỗi ngày, dù nỗi buồn có lớn đến mấy đi nữa.”
AI dịch
“Bạn có muốn tôi lo bữa tối hoặc gọi món gì đó đơn giản để bạn có thể nghỉ ngơi không?”
AI dịch
“Tôi sẽ gửi một meme hỏi thăm đơn giản mỗi ngày—chỉ để bạn biết tôi luôn ở đây.”
AI dịch
“Mình không cần phải nói chuyện đâu. Cứ ngồi cạnh nhau thôi. Tớ sẽ mang đồ ăn vặt đến.”
AI dịch
“Hôm nay mình sẽ trông trẻ/thú cưng giúp bạn để bạn có thể nghỉ ngơi mà không bị gián đoạn.”
AI dịch
“Tôi có thể giúp bạn viết ra những gì bạn muốn nói với bác sĩ trước cuộc hẹn để bạn không phải bận tâm suy nghĩ vào ngày hôm đó.”
AI dịch
“Hôm nay bạn đã ăn gì chưa? Tôi không hỏi để cằn nhằn đâu – tôi hỏi vì não của bạn cần năng lượng để đối phó và đôi khi chúng ta quên mất.”
AI dịch
“Hôm nay bạn đã uống nước chưa? Tôi sẽ mang một ít đồ cơ bản đến cho bạn – nước, trái cây, đồ ăn dễ dùng – để bạn không phải bận tâm về nó.”
AI dịch
Hỏi thăm lại
31“Cơ thể bạn cảm thấy thế nào bây giờ so với một giờ trước?”
AI dịch
“Việc hít thở đó có giúp ích gì không, dù chỉ một chút?”
AI dịch
“Hôm nay có khoảnh khắc nào mà sự lo lắng giảm bớt không, dù chỉ trong chốc lát?”
AI dịch
“Việc tránh [the thing] hôm nay thế nào rồi — bạn có muốn nói về nó không, hay để sau?”
AI dịch
“Bạn có ngủ ngon hơn không sau khi chúng ta nói chuyện tối qua?”
AI dịch
“Tớ hỏi thăm chút — đầu óc bạn hôm nay có quay cuồng không, hay yên tĩnh hơn một chút?”
AI dịch
“Cuộc hẹn/event thế nào rồi? Tớ đã nghĩ về bạn.”
AI dịch
“Những lo lắng về sức khỏe hôm nay vẫn còn lớn không, hay đã dịu đi một chút?”
AI dịch
“Hôm nay bạn đã kiểm tra bao nhiêu lần? Không phán xét gì đâu, chỉ là tớ muốn theo dõi cùng bạn thôi.”
AI dịch
“Hôm nay có cảm thấy dễ dàng hơn hôm qua không, dù chỉ một chút?”
AI dịch
“Tớ biết bạn đã rất lo lắng về [event] — bây giờ nó đã kết thúc rồi, bạn cảm thấy thế nào?”
AI dịch
“Tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến khi bạn ổn.”
AI dịch
“Khó khăn quá. Cứ nói đi nhé, tôi đang nghe đây.”
AI dịch
“Bạn có muốn có ai đó bên cạnh mà không cần nói gì cả không?”
AI dịch
“Bạn không phải là gánh nặng, mặc dù bệnh trầm cảm đang khiến bạn nghĩ mình là gánh nặng.”
AI dịch
“Tôi luôn ở đây cho bạn khi bạn cần giúp đỡ thực tế hoặc một người để tâm sự.”
AI dịch
“Bạn không cần nói gì nếu quá khó, nhưng làm ơn hãy trả lời một tin nhắn của tôi nhé.”
AI dịch
“Bạn là một người tốt và được yêu thương rất nhiều, mặc dù tâm trí bạn đang che lấp những điều tích cực.”
AI dịch
“Tôi muốn giúp đỡ – tôi có thể làm gì để mọi việc dễ dàng hơn cho bạn?”
AI dịch
“Tôi biết gần đây bạn đang trải qua nhiều thay đổi lớn trong cuộc sống – bạn đang xoay sở thế nào?”
AI dịch
“Cứ từ từ thôi, tôi luôn ở đây bên cạnh bạn.”
AI dịch
“Bạn có muốn có người bầu bạn hay muốn tìm gì đó để khuây khỏa không?”
AI dịch
“Chúng ta không cần phải nói chuyện nếu bạn đang không được vui, chúng ta có thể chỉ ở bên nhau thôi. Hoặc bạn có thể chỉ ở đây và có một không gian yên tĩnh, thân thiện.”
AI dịch
“Bạn đáng được yêu thương và có giá trị – nếu bộ não nói điều ngược lại thì nó đang lừa dối bạn đó.”
AI dịch
“Tôi ở đây để hỗ trợ bạn bằng bất cứ cách nào bạn cảm thấy là tốt nhất.”
AI dịch
“Tôi rất tiếc khi bạn đang phải trải qua điều này. Tôi sẽ tiếp tục giúp đỡ hoặc nói chuyện cho đến khi nào bạn cần.”
AI dịch
“Tôi muốn gọi cho bạn vào một giờ nhất định mỗi ngày để hỏi thăm bạn nhé.”
AI dịch
“Tôi biết đây là một chặng đường dài, và tôi sẽ ở bên bạn trên mỗi bước đường đó.”
AI dịch
“Không có thời hạn nào cho việc bạn cảm thấy tốt hơn đâu – tôi vui lòng ở đây bên bạn trong khi bạn hồi phục.”
AI dịch
“Sự hỗ trợ của tôi không có hạn sử dụng đâu.”
AI dịch
“Không cần trả lời đâu—chỉ muốn nhắc bạn rằng tôi luôn ở bên cạnh bạn 💛.”
AI dịch